Pravna zaštita originalnih baza podataka

U ovom članku autorica tematizira originalne baze podataka, počevši od definicije samog pojma originalnih baza podataka i isticanja njihovih temeljnih karakteristika, preko navođenja nekih primjera te prikazujući sadržajni i vremenski aspekt njihove pravne zaštite.

Pored neoriginalnih baza podataka, koje se štite tzv. sui generis pravnom zaštitom, pravni sustavi prepoznaju originalne baze podataka i pružaju im pravnu zaštitu kao autorskim djelima u okviru autorskog prava. Primjeri originalnih baza podataka su enciklopedije, antologije, autorske zbirke matematičkih ili nekih drugih zadataka, dostupne elektroničkim sredstvima. Zajednička karakteristika svih navedenih primjeraka originalnih baza podataka jest ta da one ispunjavaju spomenuti kriterij za autorskopravnu zaštitu, a to je originalan izbor ili raspored sadržaja koji odnosnu bazu podataka čini originalnom intelektualnom tvorevinom. Pri tome je važno naglasiti kako se, pored spomenutog kriterija, ne primjenjuje niti jedan drugi kriterij za određivanje podobnosti baze podataka za autorskopravnu zaštitu. Isto tako je važno istaknuti kako se autorskopravna zaštita baza podataka ne proteže na sadržaj samih baza podataka, stoga ne utječe na prava koja postoje na autorskim djelima i predmetima srodnih prava uvrštenim u iste.

Nositelji autorskog prava na originalnim bazama podataka su proizvođači baza podataka koji u svoje ime daju inicijativu i poduzimaju ulaganje u njihovu proizvodnju. Takvim proizvođačima originalnih baza podataka, sukladno Zakonom o autorskom pravu i srodnim pravima, pripadaju isključiva autorska prava koja se odnose na umnožavanje, distribuiranje, uključujući iznajmljivanje, zatim priopćavanje javnosti na bilo koji način, uključujući činjenje dostupnim javnosti baza podataka te njihove prerade.

To znači da proizvođači baza podataka imaju isključivo pravo izvršiti ili odobriti, između ostalog: privremeno ili trajno reproduciranje bilo kojim sredstvima i u bilo kojem obliku baza podataka, u cijelosti ili djelomično; prijevod, prilagodbu, obradu i bilo koju drugu promjenu baza podataka; bilo koji oblik distribucije baze podataka ili njezinih primjeraka javnosti; svako priopćavanje, svako prikazivanje ili svaku izvedbu što su namijenjeni javnosti; svako reproduciranje, svaku distribuciju, svako priopćavanje, svako prikazivanje ili svaku izvedbu namijenjenu javnosti rezultata prijevoda, prilagodbi, obrada ili drugih promjena baza podataka. S druge strane, zakoniti korisnici originalnih baza podataka mogu, pod određenim uvjetima, poduzeti ograničene postupke koji su potrebni za korištenje takvih baza podataka. Neki od primjera zakonitog korištenja originalnih baza podataka su korištenje u privatne svrhe, korištenje isključivo namijenjeno prikazivanju u nastavi ili znanstvenom istraživanju, korištenje za potrebe javne sigurnosti te korištenje za potrebe vođenja upravnog ili sudskog postupka.

Originalne baze podataka možemo definirati kao zbirke samostalnih djela, podataka ili druge građe uređenih po određenom sustavu ili određenoj metodi i pojedinačno dostupnih elektroničkim ili drugim sredstvima, a koje zbog odabira ili uređenja njihova sadržaja predstavljaju originalne intelektualne tvorevine svojih autora.

Što se tiče vremenskog aspekta zaštite, pravo proizvođača originalnih baza podataka traje u pravilu 70 godina nakon smrti autora. Međutim, ako je proizvođač originalne baze podataka nepoznat ili potpisan pseudonimom, onda autorsko pravo traje 70 godina od zakonite objave same baze podataka.

Picture of Maja Bilić Paulić, mag. iur.
Maja Bilić Paulić, mag. iur.

Do you have a legal question?

If you have a legal inquiry, need support for your business, or wish to contact me for any other reason, you can do so here. I am also available for online meetings via Zoom, Google Meet, and other platforms. Appointments are scheduled according to your needs, and I provide legal assistance just as effectively remotely. All information you share with the Law Office of Maja Bilić Paulić is protected by attorney–client privilege. 

NEWS AND NOTICES

Odvjetnički ured Maja Bilić Paulić ponovno na popisu suradnika EUIPO-a

Odvjetnički ured Maja Bilić Paulić i ove je godine ostvario suradnju s Europskim uredom za intelektualno vlasništvo (EUIPO) te je uvršten na popis stručnih suradnika u okviru programa podrške malim i srednjim poduzećima u području intelektualnog vlasništva. Ovo priznanje potvrđuje visoku razinu stručnosti u području zaštite prava žigova, industrijskog dizajna,

READ MORE
Objavljeno u: IUS-INFO

Tko ima pravo na „Pipi“? Švedska književna ikona pred sudom zbog hrvatskog pića

Spor između švedskog društva Astrid Lindgren AB, koje upravlja portfeljem prava intelektualnog vlasništva slavne spisateljice Astrid Lindgren i hrvatskog proizvođača bezalkoholnih pića Oštrc d.o.o., otvara niz pitanja o dosegu zaštite uglednih žigova 1, granicama kulturnog nasljeđa i komercijalnog brendiranja. Prema navodima švedskih i njemačkih medija, postupak se vodi pred švedskim

READ MORE
Informacije javnog sektora
Objavljeno u: IUS-INFO

Industrijski dizajn registrirani u Hrvatskoj dostupni u globalnoj bazi podataka registriranih dizajna

Globalna baza podataka registriranih dizajna 1(engl. Global Design Database) 2 koju vodi Svjetska organizacija za intelektualno vlasništvo (engl. World Intellectual Property Organization, skr. WIPO)3 od 10. listopada 2025. uključuje i podatke o trenutno 11 400 industrijskih dizajna registriranih u nacionalnim postupcima za teritorij Hrvatske. Time se broj nacionalnih/regionalnih ureda za intelektualno vlasništvo iz kojih su

READ MORE
PUBLICATIONS
Umjetnost kao odrziv biznis
Objavljeno u: Časopis Poduzetnik

Kako umjetnost postaje održiv biznis

Umjetnički rad nerijetko je rezultat duboke potrebe za samoaktualizacijom, za ostvarenjem vlastitih potencijala i vrijednosti kroz kreativni izraz. Stvaranje umjetnosti često dolazi iz unutarnje potrebe,

READ MORE
Objava osobnih podataka u medijima
Objavljeno u: Časopis Poduzetnik

Povreda autorskog prava na društvenim mrežama

Autorsko pravo nije pravna formalnost, već mehanizam kojim se štiti stvaralački rad, doprinos i ulaganje. U digitalnom kontekstu, njegova provedba zahtijeva pažnju, informiranost i spremnost

READ MORE

© 2025 MAJA BILIĆ PAULIĆ LAW OFFICE
ALL RIGHTS RESERVED.

Pošaljite informativni upit

 Ispunite formular i pokušajte što preciznije opisati Vašu pravnu situaciju… 

Pošaljite informativni upit

 Ispunite formular i pokušajte što preciznije opisati Vašu pravnu situaciju 

Kontakt

info@ou-mbp.hr

Adresa

Adresa

Pošaljite svoj upit